Hier ist sie nun, meine versprochene Nachbetrachtung zu unserem Berlintrip. Vorab: es war wunderschön!!! Wir haben alles richtig gemacht 😉 (ein geflügelter Spruch zwischen uns Erwachsenen während dieser Tage). Perfektes Wetter, perfekte Vorbereitung -> siehe Berlin is calling”, perfekte Unterkunft in perfekter Lage, bei der Anfahrt durch Berlin keinen Radfahrer mitgenommen (nicht so einfach für uns Landeier).

Schön schlafen

Inspiriert durch den Artikel „Berlin: Ein Wochenende mit Kind“ in der Nido Heft 2/2012, beziehen wir unsere beiden Appartements in Josty’s Brauerei. Wir sind begeistert!!! Mit 3 Ausrufezeichen. Die Wohnungen liegen in einem wunderschönen Innenhof in Berlin-Mitte auf dem Areal einer ehemaligen Brauerei – wie schon der Name sagt. Schön zentral, kiezig und dennoch ruhig. Unsere Ferienwohnung ist etwas kleiner (nicht klein), hat dafür aber eine Terrasse, bei dem Top-Wetter ein echter Mehrwert. Wir werden die Terrasse im Laufe unseres Aufenthaltes noch ausführlich nutzen. Im Innenhof befindet sich auch das Restaurant & Bar KatzOrange. Sieht sehr einladend aus. Hoffentlich fällt die Tage mal ein Cocktail ab.

Streifzug durch den Kiez und Einkauf im Rewe-Markt, welcher in der Ackerhalle beheimatet ist, wie wir später feststellen einen DER Märkte in Berlin. Die Ackerhalle war die erste städtische Markthalle Berlins und ist heute die einzige, deren Äußeres sich noch im Originalzustand befindet. Hier macht sogar mir das Einkaufen Spaß.

Tag 1

Unsere Unterkunft liegt strategisch günstig zwischen Nordbahnhof und U-Bahnhof Rosenthaler Platz. Da wir einiges vorhaben und recht flexibel unterwegs sein wollen, entscheiden uns für die Berlin Welcome-Card. Kinder sind inklusive und für einige Attraktionen gibt es Ermäßigungen. Wir hoffen, damit eine gute Wahl getroffen zu haben und machen uns gleich auf den Weg zur East-Side-Galerie. Um uns adäquat in die Geschichte stürzen zu können, stimmen wir uns erstmal mit einem DDR-Softeis ein. Die Piraten-Kneipe am anderen Ufer sieht recht chillig aus, wir sind aber gerade erst vom Frühstückstisch aufgestanden…Weiter geht’s zum Alexanderplatz. Die Kinder haben auf der Autofahrt die CD „Die Feriendetektive: Jagd durch Berlin“ rauf und runter gehört und wollen unbedingt die Weltzeituhr sehen. Wir auch. Schnell eine Kleinigkeit unterm S-Bahn-Bogen gegessen. Mit Blick auf den Fernsehturm, rückt dieser immer näher ins Visier. Also kurzentschlossene Planänderung zugunsten Fernsehturm-Eroberung. Obwohl keine Schlange zu sehen ist, beträgt die Wartezeit 1 Stunde. Da wir Tickets für den Reichstag haben, wird es zeitlich etwas knapp. Also doch keine Besichtigung des Fernsehturms. Stattdessen bummeln wir Richtung Museumsinsel, vorbei am Hotel Radisson Blue, in dessen Foyer wir kurz den AquaDom (mit 15 m Höhe, 12 m Durchmesser und 1 Mio Liter Wasser das größte zylindrische Aquarium der Welt) bestaunen. Wir hätten gerne das Pergamonmuseum besucht, aber da das Babylon-Tor momentan renoviert wird, verschieben wir diesen Punkt auf den nächsten Berlin-Besuch 🙂

Mit dem 100-er Bus geht es zum Reichstag. Tickets für den Reichstag haben wir vorab online gebucht. Die Kinderführung war leider schon ausgebucht. Trotzdem eine weise Entscheidung. Es läuft alles wie geschmiert. Kein Anstehen, kein Warten. Mit dem Fahrstuhl in der Reichstagskuppel angelangt, holen wir uns Audioguides für die Kinder und die Erwachsenen. Langsam schlendern wir die Reichstagspassage hinauf, lauschen dabei den Erklärungen und beäugen Berlin von oben. Wieder unten angekommen, erfahre ich in der Fotoausstellung noch viele mir unbekannte Details und Aspekte über die Teilung Berlins. Überhaupt wird uns dieses Thema die Tage begleiten und wollten wir eben dieses den Kindern und Teens näher bringen: die Geschichte Berlins und Deutschlands bzw. die unterschiedlichen Sichtweisen, Prägungen, Erfahrungen sind wir doch als Wossis unterwegs.

Bevor wir durch einen Zipfel Tiergarten zum Brandenburger Tor aufbrechen, noch schnell ein Foto mit Angela. Durch das wuselige Brandenburger Tor schreiten wir von West nach Ost, vorbei am Adlon-Hotel Richtung Unter den Linden.

Da sich das Holocaust-Denkmal ganz in der Nähe befindet, beschließen, dass die Kinder das auch noch schaffen. Alle sind beeindruckt: die Kids erkunden das Areal spielerisch, wir sind berührt und in Gedanken versunken ob des Hintergrundes und der Bedeutung dieses Platzes.

Tag 2

Nach einem gemütlichen Frühstück in der großen Ferienwohnung fahren wir zum Mauermuseum am Checkpoint-Charlie. In mir wirbeln die Gedanken und Erinnerungen ganz schön umher. Keine leichte Kost.

Eine echt Berliner Currywurst muss her. Aber nicht die aus dem Reiseführer. Also unsere Berliner Freunde gefragt und auf zu Curry 36 am Mehringdamm in Kreuzberg. Komischerweise ist die Schlange am Gemüse-Döner gegenüber noch länger. Muss wohl auch ein „Geheimtipp“ sein. Denn erstaunlicherweise sind viele andere Touris hier unterwegs. Ich werde gleich von 2 Österreicherinnen gebeten, ein Foto von ihnen zu schießen. Soviel zum Thema Geheimtipp. Nun gut: die Currywurst ist lecker. Finden auch die Kids. Nachtisch gibt es eine Ecke weiter bei Vanille Marille. Ebenfalls ein Tipp unserer Freunde und diesmal wohl wirklich ein Geheimtipp. Hier ist es schon recht kiezig. Selbstgemachtes Eis, suuuperköstlich, schmeckt eindeutig nach mehr!!! Von hier ist die Bergdammstraße nicht weit: Secondhandläden, coole Cafes und Restaurants, entspannte Menschen. Kiezfeeling, so wie wir uns das vorstellen. Ich würde gerne etwas länger verweilen und in dem einen oder anderen Lädchen kruschteln. Hier würde ich so einiges finden, was ich nicht wirklich bräuchte, mich aber sehr glücklich machen würde 🙂 . Leider treiben mich die Kids weiter. Wieso nur????

Endlich Madame Tussaud. Zumindest aus Sicht der Kinder: das Highlight schlechthin. Zugegebenermaßen wirklich cool gemacht. Auch hier haben wir die Tickets zuvor online bestellt, was uns ein Zeitfenster beschert (und wir uns tatsächlich nicht anstellen müssen) und 40 % Rabatt, was sich für eine Familie wirklich lohnt.

Auf dem Rückweg steigen wir eine S-Bahnstation früher aus, um unseren Kiez noch ein wenig zu erkunden. Zufällig entdecken wir in der Nähe der Neuen Synagoge die Heckmann-Höfe und bleiben spontan hängen. Nach Stadtbummel und Sightseeing müssen sich die Kinder austoben und die Eltern ausruhen. Wir gönnen uns einen Drink und da es so gemütlich ist, später gleich noch eine Pizza. Abendbrot erledigt.

Tag 3

Heute wollen wir uns das neue Berlin anschauen -> ab zum Potsdamer Platz. Das Sony Center ist schnell abgehakt. Da wir den Fernsehturm ausließen, aber doch hoch hinaus wollen, rauschen wir im Kollhoff-Tower mit dem schnellsten Aufzug Europas innerhalb 20 s in 90 m Höhe.

Mit dem Bus zum Bahnhof Zoo mit Gedächtniskirche und Kurfürstendamm. Da es heute verdammt heiß ist, kühlen wir uns im neuen Bikini-Haus ab. Wir essen eine Kleinigkeit mit Blick aufs Affengehege des Berliner Zoos. Das gefällt auch den Kids.

Nachdem wir uns am Lego Discovery Centre (von den Kindern unbemerkt) vorbeischmuggeln konnten, gelingt uns das beim Lego-Shop leider nicht, so dass die Youngster nun ihr Recht fordern und in den Lego-Shop einfallen wollen. Hier sind wir nun eine ganze Weile beschäftig. Auch gut. Im KaDeWe – Kaufhaus des Westens wollten wir eigentlich die größte Feinkostabteilung Europas in Augenschein nehmen, allerdings führt die Rolltreppe direkt über die Spielzeugabteilung. So, jetzt sind die Kinder aber genug auf ihre Kosten gekommen 😉 : Mit dem 100-er Bus gibt es eine Abschiedsrunde vorbei an allen Sehenswürdigkeiten, die wir sahen oder auch nicht sahen. Ursprünglich stand noch ein Spaziergang durch den Tiergarten mit Besteigung der Siegessäule auf dem Programm, aber die Kinder streiken. Na sowas. Drum der Siegessäule nur aus der Ferne zugewunken.

Aber so fällt für uns Erwachsene doch noch der heißersehnte Abschluss-Cocktail im KatzOrange ab. Die Kinder fallen ermattet auf die Betten und chillen derweil in der Ferienwohnung. Das KatzOrange ist wie die Abende zuvor sehr gut besucht, so dass wir leider draußen keinen Platz ergattern. Drinnen ist es aber auch sehr stylisch. Mit Erstaunen stellen wir fest, dass sowohl das freundliche Personal als auch das restliche Publikum Englisch sprechen. Wir scheinen die einzigen deutschen Irrläufer zu sein. Wie das? Mitten in Berlin-Mitte? Unser Kellner klärt uns auf: Dank guter Publicity in der New York Times und der Londoner Zeitung und Erwähnungen in englischsprachigen Reiseführern, finden halt immer mehr englischsprachiges Publikum den Weg ins KatzOrange. Alles richtig gemacht!

Nach 3 Tagen Großstadttrubel geht es im Anschluss zum Abhängen in den Tropical Islands -> Mit dem Auto in die Tropen: In Flipflops durchs Tropical Islands.

Günstig unterwegs in Berlin:

• FeWo statt Hotel buchen. Erstens mehr Platz für Kind & Kegel, zweitens die Möglichkeit, zu Haus zu frühstücken oder zu vespern. Alternativ AirBnB, Wimdu, 9flats, Jugendherberge oder Couchsurfing ausprobieren. Empfehlungen für Berlin-Unterkünfte findest Du auch in meinem Artikel: Berlin is calling
• Picknick für unterwegs einpacken
• Tickets für ausgewählte Sehenswürdigkeiten vorab online buchen, z.B. Madame Tussaud (bis zu 40 % günstiger), Berliner Fernsehturm, Reichstag
• Kombitickets nutzen: Madame Tussaud + Legocenter + Sealife
• Welcome-Card oder evtl. andere Nahverkehrsangebote prüfen
• Reizvolle Alternative mit größeren Kindern oder Teens: Berlin erradeln
• 100-er Bus fahren statt teurer Sightseeingtour: der 100-er Bus ist in der Regel als Doppelstockbus unterwegs und fährt zwischen Alexanderplatz und Bahnhof Zoo an vielen Sehenswürdigkeiten vorbei

Leibliches Wohl

Hier noch mal meine obengenannten Tipps in der Übersicht:

• Curry 36: Die original Berliner Currywurst
• Vanille Marille: Eismanufaktur mit superleckerem, selbstgemachten Eis, 100% natürlich
• Bikini-Haus: viele kleinere und größere, in jedem Fall coole Restaurants, Bars, Cafés und Imbissmöglichkeiten, z.B. das Funk you mit Panoramafenster zum Zoo oder die Monkey-Bar im 10. Stock, gekürt zu Europas beste Hotelbar
• Heckmann-Höfe, z.B. Ristorante Garda
• und nicht zuletzt KatzOrange, laut ArtBerlin: “das lässige Restaurant mit regionaler Bio-Küche auf Gourmet-Niveau, zwei brodelnde Bars in einer fabelhaften alten Villa”

Weiterschmökern

In meinem Artikel Berlin is calling habe ich einige Reiseblogartikel sowie Stadtführer und Stadtmagazine empfohlen. Schaut doch einfach noch mal rein.

Leider habe ich Gela’s Artikel Stadtspaziergang : Unterwegs mit Kind in Berlin-Kreuzberg vom Reiseblog unterwegs mit Kind zu spät entdeckt. Sonst hätten wir auch noch Berlin-Kreuzberg unsicher gemacht. Aber wir brauchen ja ein Ziel fürs nächste Jahr, denn Berlin: wir kommen wieder!

Fazit

Wir haben Berlin in 3 Tagen mit 37.000 (Erwachsenen)-Schritte erkundet. Das sind ca. 26 km. Sogar die Kids und Teens (zwischen 1 m und 1,60 m) haben gut mitgemacht, von ein paar Anflügen der Langeweile mal abgesehen.

Welches sind Deine Lieblingsplätze in Berlin? Wo sollten wir bei unserem nächsten Besuch einkehren, was den Kindern nicht vorenthalten, wo ist es schön kiezig?

Bilder: © flecken necken